FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いろは唄



這首歌剛放出來的時後就好喜歡,但那時除了レン的カバー之外一直等不到其他人的。

最近再找過,發現出現了がくぽ的男性目線ver.

いろは唄 (vocaloid中文歌詞wiki)

作詞:銀サク
作曲:銀サク
編曲:銀サク
歌:鏡音リン

翻譯:yanao


如果這是你的願望的話 就讓我像狗一樣順從地
用細索用粗繩用鎖鏈 被你束縛起來吧

或者就讓我就像小貓一樣 將令人憐愛的你
用手指用雙足用嘴唇 讓你感到愉吧

是誰先沉溺於其中的 那種事情已經無所謂了

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好想知道啊 你更深更深的秘密

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
就讓我沾染上吧 屬於你的色彩
HANIHOHETOCHIRINURUWO

假如你要我像山茶花一般 在冬天綻放的話
那就讓這副身軀 曝露在霜雪之下而生吧

或者假如說你想要看到 高傲薔薇的凋散時刻的話
那就讓我的頭首髮絲 被香氣纏繞而死吧

就算已深染到了骨髓之中
只有那樣 還是不夠呀

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好想知道啊 你更深更深的秘密

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
就讓我改變吧 為了你的緣故
啊啊

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好想知道啊 你更深更深的秘密

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
就讓我墮落吧 與你一同
IROHANIHOHETO 無論到何處


いろは唄【男性目線ver.】 (vocaloid中文歌詞wiki)

作詞:(原曲)銀サク(改編)666。
作曲:銀サク
編曲:銀サク
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao


如果妳能原諒我的話 好想就讓妳無法逃開我般地
用細索 用粗繩 用鎖鏈 束縛住妳讓妳無法動彈

或者是將如幼貓一般 令人憐愛的妳
用手指 用雙足 用嘴唇 讓妳變得狂亂吧

除了妳以外的 存在什麼的
那種東西 怎樣都無所謂了

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好好感覺吧 直到更深更深的地方

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
我抓住 妳了喔
IROHANIHOHETOCHIRINURUWO

如果妳那雪白的肌膚 會被寒冷改變色彩的話
那我大概就會 想要詛咒霜雪甚至一切吧

或者是將艷紅的花辦 用溫柔的親吻
讓其散落在 妳的臉上胸上以及背上吧

「如果沒有你的話就活不下去了」
我會讓妳 說出這句話來的

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好好感覺吧 直到更深更深的地方

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
我會改變妳的 就看著我吧

花朵艷麗終散落 誰人世間能長久
好想知道啊 妳更深更深的秘密

今日攀越高山嶺 醉生夢死不再有
就讓兩人 一同墮落吧
IROHANIHOHETO 無論到何處


在歌ってみた方面,很有趣的是再生數比較高的翻唱都是男聲
用タグ"いろは唄"加上再生數最多順 看到的前三名是
【ニコニコ動画】『いろは唄』歌ってみた【clear】
【ニコニコ動画】『いろは唄』を全力で普通に歌ってみた ver.三段峡
【ニコニコ動画】【蛇足】いろは唄【歌ってみた】
這三個都喜歡
但我更喜歡加工合成的だそくりあ版本

明明是分開唱的卻意外的合,我覺得他們的歌聲有種相輔相成感。
合わせてみた的作者GJ

另外還有這個也超棒的

繪跟聲音跟左右兩邊不同版本的處理方式我都很喜歡!

所以好希望蛇足さん可以再唱一次男性目線ver.然後像這樣左右聲道的方式跟clearさん的版本再合一次!!!>////< (或者是羅密辛也可以喔~~)

レン的カバー


KAITOカバー

コメントの投稿

非公開コメント

聽完了之後,我也比較喜歡男性聲線的版本說~~
有言在先


燃燒中:
鏡音レン‧鏡音リン
巡音ルカ
ニコ動画歌ってみた

萌配對:( ´Д`)ハァハァ
(燃燒程度由上而下)
銀魂-銀土
戰B2-小十政
DMC3-弟兄
裡崩-6918(10年後)
最近記事
最近回應
記事分類
聯外道路
有的沒的
經年累月
03 ≪│2019/04│≫ 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
とりあえずツイート
 
メロ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。