FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Paranoid Doll



歌詞中譯



=8/9追加=
同樣的作者在7/31がくぽ1周年up的歌
不同方向的中毒性,是最近最愛的兩首茄子曲


非常用心找了很多資料的中文翻譯



翻譯:yanao

Paranoid Doll

被捕捉而無處可去的心 變得無法動彈
甚至連自己的感情也看不見 撇開了目光
如同被握在掌心中的蝴蝶一般
那就算想飛也飛不起的雙翅

「就隨隨便便地活著就好啦」
「這樣就不會說出好痛苦之類的話了」

耳邊清楚可聞的誘惑

想要追求自由 是無法求得的
在沒有安身之處的現實中
眺望著無法順人心意的地圖
身體在撕裂般的 痛楚中逐漸消失
記憶或者願望
全都染上哀愁的色彩 左手被留下無法遺忘傷痕的我
是個偏執患者

被繫在一起的手腳 在被覆蓋的雙眼中
想起來的 那道面容難道是幻影嗎

「把一切都丟棄的話就能輕鬆囉」
「痛苦也會轉變成快感喔」

到了自己手上的 禁忌紅色果實

不知道 什麼才叫像自己
重複地 被過去所束縛
沒有察覺到時間的錯誤說出「請給我那顆果實」
無法掌握住 想要得到手的事物
察覺到了 被留在未知世界的我
是個偏執患者

垂下的臉
聽不見的耳
喊不出的喉
動不了的腳
不清楚這究竟是夢還是現實
但妳確實是在看著我

在幽暗之中 掙扎的同時
也無數次地注視著自己
殘留在右手上的赤紅 散亂的蝶群
如果就這樣不眠不休地 持續前進的話
是否總有一天就能抵達?
在前進的道路上 看得見妳足跡的 已經回不去的我
是個偏執患者

コメントの投稿

非公開コメント

喔喔昨天也逛到這首vvvv
收了vvvv
不過茄子的部分排定8/2才出現XD

順道推一下這個vvvv

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7158964

很可愛唷vvv
畫面跟字vvvvv

謝謝推薦wwwww
那個真的很可愛>w<)/
有言在先


燃燒中:
鏡音レン‧鏡音リン
巡音ルカ
ニコ動画歌ってみた

萌配對:( ´Д`)ハァハァ
(燃燒程度由上而下)
銀魂-銀土
戰B2-小十政
DMC3-弟兄
裡崩-6918(10年後)
最近記事
最近回應
記事分類
聯外道路
有的沒的
經年累月
03 ≪│2019/04│≫ 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
とりあえずツイート
 
メロ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。